Более тридцати лет я работаю над составлением учебников и научно-популярной литературы. Работал с многими редакторами. Хотелось бы подчеркнуть особенность работы Катерины Маджидовой, как редактора нашего учебника (В. Костецкий, А. Сагдулаев) «История Древнего мира», в ходе издания которого мы впервые и познакомились.
Сразу скажу, это один из лучших редакторов, с которыми мне приходилось работать. Особенность работы Катерины в её энциклопедических и разносторонних знаниях. Для нас она была одновременно и корректор, и литературный редактор, и даже исторический редактор. В ходе работы замечала такие «ляпы», которые мы уже просто не видели своими «замыленными» глазами.
Катерина не просто отслеживала правильность оформления текста, но и советовала нам, как расставить акценты в предложении, чтобы выразить главную мысль, как расположить иллюстрации или заменить их на более выразительные.
В результате получился один из лучших учебников истории для школы, он же занял I место на Международном конкурсе учебников по истории (дизайн и оформление).
Поверьте, это не реклама, это констатация того факта, что Катерина Маджидова действительно прекрасный корректор, редактор и, что немаловажно, умеет работать с авторами.
